For a home purchase in 2009 or 2010, can I choose whether to treat the purchase as occurring in the prior or present year, depending on in which year my credit amount is the largest?

Yes. If the applicable income phaseout would reduce your home buyer tax credit amount in the present year and a larger credit would be available using the prior year MAGI amounts, then you can choose the year that yields the largest credit amount.